3月1日，歌手颜振豪携走红单曲《我在丽江等你》邀请纳西专家撰写东巴文歌词。在丽江市政府相关领导陪同下，顺利完成《我在丽江等你》歌词的翻译。

　　据悉，奥运歌曲、丽江旅游形象歌曲《我在丽江等你》采用中文、英文和东巴文撰写歌词，意在传扬中国文化和致力国际交流。

　　相关知识：东巴文是当今世界上唯一活着的象形文字，是一种原始的图画象形文字，主要为东巴教徒传授使用，书写东巴经文，故称东巴文。纳西话叫“思究鲁究”，意为“木迹石迹”，见木画木，见石画石。东巴文创始于唐代，至今已有一千多年的历史，大约有1400个单字，至今仍为东巴(祭司)、研究者和艺术家所使用，被当今学者们认为比巴比伦楔形文字、古埃及圣书文字、中美洲玛雅文字和中国甲骨文字显得更为原始古朴，是目前世界上唯一仍然活着的象形文字，被视为全人类的珍贵文化遗产。这种古文字对于研究比较文字学和人类文化史具有很高的学术价值，是人类社会文字起源和发展的“活化石”。

　　链接   

　　据悉，此张奥运专辑在还未推出之际，就受到了社会各界的广泛关注和热切支持。为了回报政府和社会，单曲《我在丽江等你》MV颜振豪更是不惜花重金拍摄。而拍摄的设备和工作人员都是从北京空运到丽江的。