北京时间7月6日消息，在当日进行的美国田径奥运选拔赛110米栏争夺中，刘翔最伟大的对手阿兰-约翰逊小组赛伤势复发，未能完成比赛，七次世界冠军冲击北京奥运的征程提前划上句号。另一位劲敌，曾跑出12秒90的阿诺德也在1/4决赛抢跑被罚出，将缺席北京奥运。资料图为刘翔、阿兰-约翰逊(中)、阿诺德(右)三人的合影。 中新社发 刘小青 摄

　　8月的鸟巢，刘翔将无缘和阿兰·约翰逊、阿诺德同场竞技!大洋彼岸，美国田径奥运选拔赛激战正酣，110米栏的选拔爆出两大冷门——阿兰·约翰逊在小组赛里伤势复发，未能完成比赛;曾跑出12秒90的阿诺德也在1/4决赛中因为抢跑被罚下。

　　在北京奥运会的竞争中失去了两个主要对手，阿兰·约翰逊还是刘翔的偶像，刘翔听到消息后是什么样的心情?昨天，刘翔告诉记者：“我为两位老朋友感到遗憾，他们都已经是老将了，还是在为奥运努力;不过，竞技体育就是这样残酷，所以，我目前也不管别人了，就保证好自己的训练，到奥运会时能拿出自己的最好状态来参赛就行了。”

　　2008年初，37岁的阿兰·约翰逊在室内世锦赛中获得60米栏亚军，状态不错，但随后伤病缠上了这位4届世锦赛冠军。因伤退赛的约翰逊心都碎了：“我的胫腱在6周前受伤，始终未能痊愈，一直到现在。我知道这是个隐患，但我期待它不会发作，可是最终伤势还是爆发了!跨过第一个栏架之后，开始越来越疼，这太让我失望了，我曾经试图完成比赛……但是现在……我会尽快让伤势痊愈，可能要动手术，我不得不坐在电视机前观看北京奥运会。”

　　约翰逊输给了伤病，阿诺德败给了抢跑。最近一年，阿诺德的状态一落千丈，在这次选拔赛的1/4决赛中，他居然犯了出发时抢跑的低级错误，这位雅典奥运会后惊人崛起的老将黯然告别北京奥运会。(记者 陈宏)